¿Alguna vez habías escuchado hablar sobre el reino de Syldavia?
Es una region imaginaria situada en la parte central de Europa, bajo un gobierno monarquico que aparece en la serie de historietas Las aventuras de Tintin, del dibujante y guionista Belga, Hergé.
Su principal idioma es el Syldavo, a pesar de la cultura eslava del pais, el idioma es germanico, aunque se escribe con caracteres cirilicos. Esto es porque Hergé invento la lengua syldava basandose en el dialecto Marols del neerlandés que es hablado en bruselas, mezclado con palabras francesas y de otras lenguas añadiendo letras a las palabras para despistar a los lectores. Este idioma tiene coherencia en su analisis ya que se deduce al lema nacional de syldavia "Eih bennek, eih blavek" que significa "Aqui estoy y aqui me quedo" este lema en la pelicula se puede observar en el folleto turistico que Tintin hojea en el avion que le lleva a syldavia por primera vez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario